聽還可中文學中文，讓你的中文不只是還可；還可中文負責你的日常中文，但不負責你的考試中文。
伊：仙仙，我們是不是很久沒上班了？
伊：歡迎收聽，還可中文，仙仙你在笑什麼？
仙：我剛剛在測試音量。
伊：喔，好。我們開始了，好。我是李伊。
仙：我是仙仙。
伊：欸，我們是不是應該要先來念聽眾的留言？
仙：好。
伊：欸真的有聽眾留言給我們欸，因為我們上一集一直拜託大家，有人聽到了，好開心喔。
仙：你用拜託的才有。
伊：對啊，好那先來念這個聽眾呢，他是在我們IG下面留言的，那他的ID呢叫做fluffyisom，然後他說「如果我留言說，被你們念到名字我會喜極而泣，會太誇張吧，呼哈哈，from韓國聽眾安一頌，ps仙仙考試加油，但我覺得錄音也可以是一個緩解壓力的好方法，好吧，實在不行的話那就兩週一次。」
仙：謝謝。
伊：欸不過他好像不知道你的考試好像已經掰了喔？
仙：還沒有放榜啦，我自己覺得掰了。
伊：喔，掰了就是…
仙：考爆了！
伊：考試掰掰，對考爆了，好，那就謝謝一頌這樣子，那一頌你也可以準備哭了，因為我們念到你的名字。
仙：準備哭了。
伊：對，喜極而泣，好了那就這樣子。
伊：好，欸那我們放假了快一個月了，對吧？
仙：對啊，感覺好久沒有錄音了，有點不習慣，大家覺得我今天的聲音好聽嗎？
伊：都差不多吧，差不多難聽，休息的這個月你都在幹嘛呢？
仙：我在放空，讓自己放假。
伊：我記得你十二月不是還有一個考試嗎？你沒有在準備喔？
仙：我已經放棄了，因為我覺得根本考不過，不用再掙扎了，那你呢？你上個月都在幹嘛？
伊：因為我媽媽十月底的時候過世了，所以我十一月都在處理她的事情，就是她的後事（hòu shì；funeral
arrangements），那也在調適自己的心情，我現在比較好了啦，所以不用擔心。
所以呢我十一月也讓自己的心好好地放假，現在覺得心情比較平靜了，所以可以來錄音了這樣子。
仙：好啦，我會陪你，你想哭的時候，我的肩膀可以借你。
伊：嗯，你這句話有點太老派了，你以為你在演偶像劇嗎？
好啦，反正就這樣子，那我幫媽媽處理後事的這一段時間也發生滿多事情的，有些也滿有趣的，以後呢有機會的話再跟聽眾分享，不然，我覺得等我心情準備好了也可以做一集跟「死亡」有關的主題。
仙：那不急，等你準備好再做也沒關係。
伊：嗯。
仙：欸現在已經十二月了，你的年假都用完了嗎？
伊：我還剩兩天年假，你呢？
仙：你在說什麼？我又沒有工作。
伊：喔，對欸，你每天都在放假。
仙：那你年假打算怎麼休？你都請好了嗎？
伊：我已經把年假排進我的班表(bān biǎo；work schedule)裡面了，因為我們公司是排班的，就像是一般上班族是假日休假的，我們前一個月就要排下一個月上班的班表。
仙：那大家應該已經聽出來了，我們今天要聊的就是休假、請假相關的說法。
伊：好，我們先來介紹一些最常用到的假好了，像是「病假」，病假呢就是生病的時候要請的假；「事假」，事假就是因為有私人的事情，不能去上班，這個就叫做事假。
仙：你們公司請病假和事假會扣錢嗎？
伊：請病假的話會扣半薪，就是當天一半的薪水；那事假的話就是扣全薪，就是當天上班全部的薪水，我們公司就是照著政府的規定走啦。
仙：像我之前的公司福利就還滿好的，我們一年有五天病假是不用扣薪的，事假也有五天是扣半薪的。
伊：那還不錯欸！
仙：對啊，所以我有時候那天只是有一點不舒服，我就會請病假，反正還是可以拿到那天的薪水。
伊：你們請病假不需要醫生證明之類的嗎？像我們公司就要你拿就醫證明才能請病假欸。
仙：但如果只是小小的病，不用去看醫生的那種，要怎麼請啊？
伊：就很麻煩啊，所以我也沒有請過病假；但我知道有些同事會花一些錢去診所假裝自己有病，然後跟醫生拿就醫證明。
仙：我之前的公司不會看就醫證明欸，他們很相信員工。
伊：如果我是你的同事我一定會檢舉你。
仙：幹嘛這樣，我真的不舒服啊！我還聽過有人會請病假去逛街勒，我還沒那麼缺德，還是有點羞恥心的！
伊：那繼續介紹其他常用的假，換你講。
仙：還有「公假」，公假的定義滿廣的，其中比較常見的就是去公司外做一些跟公司有關的事情，所以必須要請的假，像是去外面上課、受訓或是參加考試之類的，或是被工會叫去開會，也需要請公假。
伊：對，那另外一個定義是跟政府有關的事情，像是當過兵的男生定期會被政府叫回去受訓，那這個時候呢就也會請公假。就（如果）不是生病那也不是私人的事情，就是迫不得已政府或是公司要你去做某件事情，就會請公假。
仙：再來來介紹一下婚假，「婚假」就是跟結婚有關的假；「產假」就是生小孩所請的假；「陪產假」就是陪配偶去生小孩的假；「育嬰假」就是生完小孩後，照顧小孩的假。
伊：嗯，對了，仙仙，問你一個問題。
仙：幹嘛？
伊：你會想結婚嗎？
仙：不會。
伊：為什麼？
仙：因為很麻煩。
伊：那你會想生小孩嗎？
仙：不會。
伊：為什麼？
仙：因為很麻煩。
伊：喔，好吧，那我們繼續介紹。
仙：你好煩喔，幹嘛突然問我要不要結婚啊？
伊：就想問一下啊，讓聽眾更了解仙仙的內心世界。
仙：好，你請繼續講。
伊：好，那再來介紹「生理假」，生理假就是女生生理期所請的假，就是月經來啦，因為月經來會不舒服嘛，就要請生理假，仙仙你之前有請過生理假嗎？
仙：有，我以前有幾次月經來超痛，痛到不能走路，我就請假了，不過我聽過我朋友在她的公司請生理假，結果被主管懷疑她在裝病。
伊：真假？
仙：對啊，重點是她的主管也是女生。
伊：蛤！好那個喔！
仙：對啊，所以不要以為只有男主管會在生理假這件事情上面為難女生，有的女主管一樣不會體諒女員工，她可能自己月經來不會痛，就覺得別人都在裝痛。
伊：好啦，你不要越講越氣好不好。
好啦，接著我們來講「喪假」，喪假就是因為家裡有人過世而請的假，那像我上個月呢就請了好幾天的喪假，而且我也是因為我媽媽過世，才知道台灣的喪假有分天數欸。
仙：什麼意思呢？
伊：就是不同的家人過世，政府規定的喪假天數也不一樣。像父母或是配偶喪假是八天，就你可以請八天但公司還是要付薪水給你；那像祖父母啊，就是爺爺奶奶啊或是自己的小孩是六天；那像兄弟姐妹的話是三天。
仙：喔！我不知道欸。
伊：對啊，我以前也不知道欸，所以小雨死掉的話，我只能請三天的喪假。
仙：你幹嘛詛咒他啦，不過這樣真的很少欸！
伊：對啊不知道其他國家的喪假是怎麼規定的，我自己覺得台灣的規定還滿奇怪的啦，像我跟小雨就是姐妹嘛，我們幾乎每天生活在一起，可是天數反而比爺爺奶奶少，就我跟爺爺奶奶是沒有住在一起的。
仙：我也算是學到冷門的知識了。
伊：好啦，我們最後來說說年假好了，或是有人會說特休，就是公司給員工的假，那請年假或請特休通常不需要什麼特別的理由，對，就是你想請假就可以請假，基本上是這樣啦，那還是要看公司要不要讓你請。
「年假」呢或是我們說「特休」呢，會根據員工在公司工作的年資而定，就是你在公司做越久，你的年假就會越多。
仙：嗯，那李伊你現在一年有幾天年假？
伊：我現在一年七天，明年工作滿兩年的話會變成十天了。
仙：那我們現在教大家一下請假的句子，我們會說「我要請假、我要請Ｘ假」；動詞就是「請」。
伊：那「請假」就是讓別人知道你那天不會來上班；如果想要進一步補充說明請假的理由，就可以說「請ＸX假」，像是「我要請病假、我要請事假、我要請婚假、我要請產假」
仙：那我們來對話練習一下好了，我當員工，你當主管。
仙：經理，我十二月三號和四號要請假。
伊：怎麼了嗎？
仙：喔，那兩天我要搬家，所以想請事假，請您准假。
伊：ＯＫ。
仙：好，那再來一個對話。
仙：喂，請問是經理嗎？
伊：沒有你要...你生病欸。
仙：喔我生病，對，要裝病。
伊：好，再一次。
仙：喂，請問是經理嗎？我是仙仙。
伊：怎麼了嗎？
仙：不好意思，我半夜突然發燒，現在還很不舒服，所以我今天要請一天病假。
伊：好，你好好休息。
伊：你有裝過病嗎？
仙：有啊，誰沒有？
伊：你作弊又裝病喔？
仙：哎，現在適當 地 說謊會讓自己比較舒服。
伊：喔好喔，好啦。
仙：那再來一個同事之間的對話好了。
伊：欸，仙仙，你特休還有幾天啊？
仙：我還有五天欸。
伊：已經十二月了欸，你不趕快休一休嗎？
仙：我也很想啊，不過最近案子這麼多，我沒時間休欸，你呢？你還有幾天？
伊：我還有兩天，我打算下禮拜四、禮拜五把年假用掉，我想出去玩。
仙：好好喔！
伊：好啦，今天就到這邊啦，仙仙你有什麼話想對聽眾說嗎？
仙：大家真的可以私訊跟我們說你們想要聽的主題，我們每次想主題都想到快發瘋，謝謝大家。
伊：所以你真的瘋了嗎？
仙：沒有，我只是講話比較誇張。
伊：喔，好啦，拜拜。
仙：拜拜。
各種假：
l 病假bìng jià (sick leave)
l 公假 gōng jià (official leave)
l 年假nián jià (annual leave)
l 婚假hūn jià (marriage leave)
l 產嫁chǎn jià (maternity leave)
l 陪產假 péi chǎn jià (paternity leave)
l 育嬰假 yù yīng jià (parental leave)
l 生理假shēng lǐ jià (menstruation leave)
l 喪假sāng jià (funeral leave)
