聽還可中文學中文，讓你的中文不只是還可；還可中文負責你的日常中文，但不負責你的考試中文。
伊：仙仙，我們是不是很久沒上班了？
仙：也不算上班吧，我又沒拿薪水。
伊：幹嘛這樣，好啦！為什麼我們最近都沒錄音啊？
仙：因為我們都很忙。
伊：你在忙什麼？
仙：忙考試啊！上個禮拜考完了，那你哩？
伊：我喔？工作是稍微有比較忙一點啦，但主要還是因為我想跟你一起錄音啊！
仙：你都沒想過要自己一個人錄還可中文嗎？像是電台ＤＪ那樣，自己講一整集。
伊：我覺得聽眾就是喜歡我們兩個講話欸，我們不是休息了一個月嗎？我收到了很多聽眾的私訊，說很喜歡我們的節目欸。
仙：真的假的？很讚欸！
伊：很讚啊！可是平常聽眾都不留言，也不私訊我們，只有我們不更新的時候他們才會來找我們。
仙：好啦，那麻煩聽眾平常就來我們的ＩＧ留言好不好，因為李伊真的很在意。
伊：我超在意的啊！拜託啦，大家來留言好不好。
仙：欸，還是我們下次開始念聽眾的留言啊，或是有聽眾留言我們就念出他的名字怎麼樣？
伊：欸好像不錯欸！不過被我們念到名字是什麼很光榮的事情嗎？
仙：啊不試試看怎麼知道？下次來試試看啦，很好玩欸，這樣我們就很像真的電台ＤＪ了。
伊：好啦也是可以。
講了那麼多，那仙仙你上禮拜考試考得怎麼樣啊？新的聽眾可能不知道，仙仙這一年都在準備公職考試，就是考公職。
仙：我不敢去想，應該考得很爛吧！
伊：你有對答案嗎？
仙：有啊，就是因為對了答案才發現自己完蛋了！
伊：什麼時候放榜啊？什麼時候成績會出來？
仙：一月。一月才知道自己有沒有考上，不過我十二月還有另一個考試，所以最近還是要讀書。欸，你上個月不是也有去考多益(TOEIC)嗎？
伊：有啊，我們公司規定我們每一年都要去考一次，而且一定要考到金色證書，就是860分，多益就是…滿分是990，然後公司規定我們一定要考到860。
仙：你考完不是打給我說你死定了嗎？結果哩？
伊：因為這次聽力比較難，我因為工作比較忙也沒有什麼時間練習，我那個時候聽力至少有十幾題都聽不懂欸，完全(聽不懂)喔。所以考完到前幾天成績出來應該大概半個月吧，我都不敢認真去想這件事情欸，我每天都過得心驚膽顫，但好險前幾天查了成績有930分。
仙：很高欸！
伊：是還不錯啦，但我當時查成績的時候啊，真的是快要哭了的那種欸，就是我手都會抖，然後因為大家都要查成績，所以你根本登入不了。
不過我當時看到成績有930的時候，我真的喜極而泣欸！我整個哭出來欸，心中的大石頭終於放下了，我還尖叫。
仙：好誇張喔，不過恭喜你！希望我一月成績出來的時候也可以喜極而泣。
伊：好啦，所以我們今天要聊什麼？
仙：今天要來聊聊考試。
伊：考試依據重要程度可以分成「小考」或「大考」，「小考」就是比較小的考試，像是學生時期可能一個單元上完，老師就會安排一次小考，「大考」呢就是比較大的，範圍也比較多的那種考試，像是期中考、期末考，或是那種升學的考試我們也會說大考。
仙：說到大考，大考之前通常都會有「模擬考」，模擬考就是模仿大考的考試，有時候我們會簡稱「模考」。
伊：對，像可能台灣升大學的考試有三天嘛，那高三的時候就會有模擬考，那種模擬考呢也就真的考三天，而且每一個科目的時間都會跟大考的時間一樣，就可能英文是早上九點半考，那模擬考也會讓英文在九點半考，就是完全模擬當時考試的狀況，而且考卷的題型跟題數也都會跟真的考試一樣，讓學生感覺自己就像在考真的考試的感覺。
仙：重點是還會排名，你還記得嗎？
伊：對，像我那時候考的是北區模擬考，因為我本身是台北人嘛，那北區模擬考就等於要跟台北市、新北市、基隆的學生一起考同一份考卷，然後還會很殘忍地排名。
仙：對，而且模擬考通常都很難，考完之後都會讓人很受傷、很挫折，信心都沒了。
伊：你以前模擬考都考得怎麼樣？
仙：很爛啊。
伊：哦，好啦。欸那仙仙你準備考試通常都去哪裡？
仙：我會去圖書館的自修室或是「K書中心」。
伊：K書中心喔，什麼是「K書」啊？要不要跟大家解釋一下。
仙：K書呢是比較老的說法，Ｋ就是英文字母那個K，K書大概是從「看kàn書」或是「啃kěn書」來的，就是Ｋ的發音，不過K書給人的感覺是那種超級認真專注在學習的狀態，那K書中心就是那種給人K書的地方，很像自修室，很多準備考試的人都會去，但K中通常就是要收錢不是免費的。
伊：K書中心呢我們也常常會簡稱「K中」。
伊：我想到一件事情欸，也滿值得說的。就是如果台灣人說要去「讀書」或是「看書」，很多時候他們的意思是「去學習」，可能為了考試啊或是上完課想要複習，這時候我們就會說「我要去圖書書館看書」、「我要去咖啡廳讀書」，
我不會說「我要去學習」。
仙：我真的沒聽過有人說他要去學習欸，這個狀況我們比較不會說去學習。
伊：對，而且學習的感覺好像沒有那麼口語，不過要記得喔，如果那個人說讀書或看書也有可能指說他真的要看一本書，像是他真的想要讀一本小說啊，或是讀一本傳記之類的，所以你還是要看那個人說話的時候的情境是什麼。
對，但我自己就蠻常說「我要去圖書館看書」這樣子。
伊：那你這次準備考試，有練習「考古題」嗎？
仙：當然有啊！準備考試一定要狂寫考古題熟悉題目，而且有些考古題也有可能再考啊。
伊：對啊，考古題呢就是指說以前考過的題目，像我讀研究所的時候，有些老師很懶得出考題，這個時候寫考古題就會變得超有用，有的時候連數字甚至都沒改，你就完全把它背下來，考古題背下來你到時候就可以準備考試。
仙：欸李伊，你是那種會熬夜準備考試的人嗎？
伊：我大學都這樣欸，考前一天才在那邊熬夜，臨時抱佛腳。
仙：你跟聽眾解釋一下什麼是「臨時抱佛腳」怎麼樣？
伊：「臨時抱佛腳」就指說你就是去抱佛的腳，那它就是比喻說你平常都不準備、你平常都不拜佛，但你有問題的時候，你就跑去抱著佛的大腿，就是指說你事到臨頭，才想辦法在那邊補救。那這個詞其實還滿常用的，提到考試的時候常常會用到，就是指說考試之前用很短的時間瘋狂地惡補、瘋狂地看書。
仙：那你覺得臨時抱佛腳有用嗎？
伊：我覺得要看欸，有些人就是天生很聰明啊，他們臨時抱佛腳也會考得很好；但是像我們這種不太聰明的人，還是乖乖地在考前認真準備。
仙：你有臨時抱佛腳卻失敗的經驗嗎？
伊：有啊！我大二的時候非常的混、就是不太認真的那種學生，有一次期中考要考統計，我考前一天才臨時抱佛腳，熬夜讀書到早上四點。
仙：啊結果哩？
伊：考超爛啊！那個老師都出考古題，我明明可能早上三點才看過的題目，一模一樣的題目，但是我考試的時候真的太累太想睡覺了，什麼都想不起來，最後只考34分，就害我下半學期都過得提心吊膽的，還好最後期末考有考九十幾分啦，所以沒有被當掉。那你有考試考爆的經驗嗎？
仙：我們先來講一下「考爆了」是什麼好了，「考爆」的意思就是考爛了、考差了，但是考爆了聽起來更誇張、更嚴重。
這個詞還滿常用的吧，大家都聽得懂，學生之間也滿常用的。
伊：那我們來用一下好了？假設我問你說「欸仙仙，今天你今天英文怎麼樣？」
仙：哦，考爆了。
伊：對，就是這樣子，就是你聽到別人說考爆了就知道「啊，他考得不好、考得很爛」。所以你剛剛要說什麼？所以你考試考爆的經驗是什麼？
仙：我高中英文很爛，期中考、期末考常常考得很不好，所以我就被當掉了。
伊：高中有在當人的嗎？
仙：有啊，你沒有被當過嗎？
伊：大學有啊，高中沒有欸，我不知道高中可以當人。
仙：好啦你比較聰明！反正那時候被當，暑假就要去學校重修。
伊：那你重修有過嗎？
仙：有啊，但是用了一些不太好的手段？
伊：什麼意思？你「作弊」喔？
仙：對啊，因為我都已經重修了，我就一定要過啊！不然我會「延畢」欸，無法準時畢業的意思，而且哪個學生沒做過弊啊？
伊：你那時候怎麼作弊的啊？你寫「小抄」喔？就是把答案寫在小小的紙上面然後塞在鉛筆盒裡面那種嗎？
仙：哦不是。
伊：不然哩？
仙：我是跟隔壁的同學分配我們兩個要背哪些單字，假設我背第一課，他就要背第二課。
伊：然後勒？
仙：然後考試的時候，如果有不會的單字，我們就會用氣音跟對方打暗號，像是「ㄆ斯ㄆ斯，第三題」，那他就會知道我第三題不會，那他就會報那題的答案給我，假設題目是蘋果好了，他就會也用氣音拼a-p-p-l-e這樣子，那他如果不會的話也會「ㄆ斯ㄆ斯，第五題」，那我就會把答案告訴他。
仙：怎麼了？
伊：老師沒有發現嗎？
仙：沒有欸，我們很小心啊。
伊：可是你看起來不像會作弊的人欸。
仙：其實我人生只有做過那一次弊，因為我其實很討厭作弊。我覺得作弊是一件風險很高的事情，而且我沒辦法承受被抓到的後果，而且我也覺得它不是一個很好的行為，如果我沒有準備好考試的話，那我應該要自己承擔那個結果。
伊：那你為什麼那次要作弊？
仙：因為我走投無路了！我沒辦法承受重修又沒過的結果，只好選擇作弊這條路，好笑嗎？
伊：有人說作弊對那些很認真準備的人其實不公平欸，因為你們可能會得到一樣的結果，就他可能考試前兩個禮拜都很認真的讀書，拿了99分，結果你作弊，寫了小抄，你也得到99分，這樣很不公平。
仙：我也聽過另一個觀點欸，關於作弊的觀點．就是其實作弊最大的問題是會讓人養成投機取巧的習慣，你可能小時候只是作弊讓自己拿到一百分，但長大工作的時候可能就會犯下更嚴重的錯誤，像是偽造文書、或是挪用公款之類的。
伊：哦，就是小時候一點點的小小的壞事沒有被抓到，那你可能就會覺得「欸，只要不被抓到，做壞事好像也沒什麼關係！」
欸，好恐怖欸，很有趣欸！這個觀點。
那仙仙你要很小心欸，因為你小時候做過弊！
仙：我就只有那一次好不好，我也知道作弊不好，我之後就沒有了啦！
伊：好啦好啦，妳不要緊張，你是不是怕被聽眾討厭啊？
仙：對啊，那都是過去的事情了，請大家還是要愛我，不要討厭我，我很玻璃心。
伊：喔好啦，那應該有一些聽眾…他們也是要準備中文考試的吧？
仙：嗯，那大家就不要作弊，是這樣嗎？
伊：當然不能作弊啊，沒有人平常會想作弊啊，就是要…大家就是要加油，平常就要準備、平常就要讀書，就不要快要考試才要在那邊…
伊＋仙：臨時抱佛腳！
伊：因為常常會抱不到，然後就會幹嘛？考爆了，對吧？
好啦，那今天的節目就到這邊…欸我們要不要跟聽眾約定一下？
仙：約定什麼？
伊：就是我們每一個禮拜都要出新的還可中文。
仙：我不要！
伊：你們有聽到嗎？是仙仙說不要的喔！好啦，拜拜。
仙：拜拜。
