──────────────────────────────
──────────────────────────────
伊：歡迎收聽
伊＋仙：還可中文
伊：我是李伊
仙：我是仙仙
伊：欸仙仙，你最近有去排口罩嗎?
仙：之前有，可是真的要排超久，現在我都用網路預購。
伊：我現在每天出門都還是會看到藥局外面排了一堆人，不過為什麼我們今天要聊口罩呢？
仙：因為最近新冠肺炎(xīn
guàn fèi yán；COVID-19)的疫情(yì qíng；epidemic situation)很嚴重啊，大家出門都會戴口罩(kǒu zhào；surgical mask)，現在也規定，如果是搭捷運或公車都一定要戴口罩。
伊：因為這次的病毒就是透過飛沫(fēi mò；droplet)和接觸傳染(jiē chù chuán rǎn；contact transmission)，如果你跟被感染的人聊天吃飯，你就很容易感染，或是你碰到有病毒的東西，然後你又東摸西摸，一下揉眼睛，一下摸鼻子，也很容易會感染。
所以這樣聽起來，戴口罩(dài kǒu zhào；to wear a mask)真的很重要，如果我們每天，台灣每個人都要戴口罩的話，這樣口罩的實需求量其實很大欸！
仙：對啊，台灣這次因為很早就做好準備，產量非常足夠，也有捐很多口罩給其他國家喔。
伊：喔。不過我自己覺得戴口罩很不舒服欸，我會覺得很悶，你呢？你每天戴口罩你還習慣嗎？
仙：我自己本來就很容易過敏，所以滿習慣的。
伊：欸，那最近你有看到粉紅色口罩的新聞嗎？
仙：不知道欸。
伊：就是現在台灣你去買口罩，它的顏色是隨機(suí jī；randomly)分配的，就是你可能會拿到白色、藍色，也可能會拿到粉紅色，新聞上就說有小男生，他去學校戴了粉紅色口罩，結果被同學嘲笑(cháo
xiào；to laugh at)，所以後來衛生官員在記者會上的時候就故意(gù
yì；deliberately)戴粉紅色口罩，想要告訴大家顏色是不分性別的，口罩也是不分性別跟顏色的，所以男生也可以戴粉紅色口罩。
仙：哇！太溫暖了吧！
伊：對啊，後來現在就也有很多人支持這個行動，粉紅色口罩現在就很流行。
除了戴口罩，最近進出公共場所，像我去公司、或是去圖書館的時候，或是去一般餐廳吃飯的時候，也都需要量體溫(liáng
tǐ wēn；to take sb’s temperature)跟用酒精(jiǔjīng；alcohol) 消毒(xiāo dú；to
sterilize)。
仙：像我自己是隨身都會帶著小罐的酒精，如果不能用肥皂(féi zào；soap)洗手的時候，我就會拿出來用。
伊：我家現在門口也放了一大瓶的酒精，我現在每天回家前都要先全身消毒。
仙：那你回家會馬上洗手(xǐ shǒu；to wash one’s
hands)嗎？這個動作也很重要。
伊：會啊，如果我現在回家沒有先洗手的話，我不會碰家裡的任何東西。
而且說到洗手，說真的我以前吃飯前也不會洗手欸，或是上完廁所我也會亂洗，隨便沖一下而已。
仙：你也太髒了吧！
伊：你以前就會好好洗手了嗎？
仙：對啊，這不是很正常嗎？手超髒的欸！洗手也不能只是用水沖，還要用洗手乳或是肥皂，至少也要洗個40秒到一分鐘。
伊：我最近也看WHO官網的東西，它是說如果你洗手，你要唱兩次生日快樂歌，這樣的時間才夠。
仙：那你要唱一下嗎？
伊：好喔，祝你生…，好，就是唱兩次祝你生日快樂，祝你生日快樂…這樣時間才夠，所以其實很久欸。
講到另外一個(件事情)，現在也一直在強調社交距離(shè jiāo jù lí；social distance)嘛。
仙：什麼是社交距離？
伊：就是呢，人與人之間應該要保持適當的距離，大概是一公尺到一點五公尺，像現在很多店家在排隊的時候，也會把人與人之間的距離拉大，像我昨天去摩斯（漢堡店），座位上面就會貼著公告，寫說這裡不能坐，那裡不能坐。
像我也是今天去圖書館的時候，本來一張桌子可以坐四個人，他們現在接把另外三張椅子收走，所以現在一個桌子只能坐一個人，我跟隔壁那個人之間的距離就超遠，超遠的社交距離。
仙：喔～那你有沒有覺得，最近常常會懷疑自己生病？像我本來就會過敏，但是現在只要有流鼻涕都會覺得自己好像得到新冠肺炎。
伊：有啊，像我前陣子喉嚨發炎嘛，有時候就會忍不住咳嗽，然後公司的人都會一直覺得我很恐怖，到最後我也懷疑自己真的有病欸。
仙：所以你有嗎？
伊：沒有，我有去看醫生，真的沒有。
因為醫生說我沒有新冠肺炎的症狀(zhèng zhuàng；symptom)，那症狀的意思就是說，生病的時候會表現出來的樣子，像一般小感冒的症狀，可能就是流鼻涕、鼻塞、喉嚨痛之類的。
仙：這次新冠病毒(bìng dú；virus)常有的症狀可能就是發燒、咳嗽，不過最可怕的還是它的潛伏期(qián fú qí；incubation period)很長。
伊：什麼是潛伏期？
仙：就是從病毒或是細菌進入人的身體之後，會經過一段時間才會有症狀，這段時間就是潛伏期。
新冠病毒的潛伏期最長可以到14天，也就是這段時間你根本不知道你自己有病，如果還四處跟別人吃飯、跑出去玩，就會讓其他人也被傳染，超恐怖的。
伊：欸其實我覺得病毒真的很可怕，而且這次的事情之後，你不覺得人類其實真的很渺小(miǎo xiǎo；tiny;
negligible; insignificant)嗎？因為病毒我們根本肉眼就看不到，但卻這麼恐怖，你不覺得大自然其實要弄死我們真的很容易嗎？
仙：對啊。最近因為疫情的關係，很多工廠都停工、人類的經濟活動也減少，從外太空看地球，地球變得比較乾淨了，這次疫情也讓地球得到了可以休息的機會。
伊：對啦，這集就差不多這樣，我覺得這集好沉重。
我們今天討論了很多跟這次疫情相關的字詞，也都整理在我們的Instagram上面，大家趕快去追蹤喔，也可以去我們的Google的Blogger看我們的逐字稿，
那有什麼想知道中文相關問題或用法也可以email或私訊給我們，
也希望大家可以在apple podcast上面幫我們評分和留言，
給我們五顆星！！！
仙：那最後希望這次疫情可以快點過去，大家要記得多洗手、多注意自己和身邊的人的健康喔
那我們下次見囉，拜拜！
沒有留言:
張貼留言