2021年5月3日 星期一

23. 聊聊痘痘和保養 Talk about Pimples and Skincare


--------------------------------------------------------------------------------

聽還可中文學中文,讓你的中文不只是還可;還可中文負責你的日常中文,但不負責你的考試中文。


+仙:歡迎收聽還可中文。
伊:我是李伊。

仙:我是仙仙。

伊:仙仙,好久不見,你最近考試準備的怎麼樣?

仙:普普通通啦,但是最近因為壓力很大,所以額頭上長了很多小痘痘。

伊:那你有擠嗎?擠那些痘痘?

仙:沒有,因為我怕留疤,所以不敢擠。那你哩?你最近工作如何?

伊:我最近工作上也有些事情讓我壓力很大,但我沒有長痘痘,反而是腳上長了奇怪的疹子,超級癢,後來去看醫生才知道我長的是汗皰疹,就是可能很會流汗的人或是免疫力比較不好的時候就可能會有的東西。

仙:所以你是因為公司的事情壓力太大導致身體不好嗎?

伊:可能吧,我自己是沒有什麼感覺,但身體好像騙不了人喔?而且我的汗皰疹之前還長膿,就很癢又很痛,然後我還去診所讓他們幫我把膿擠出來。

仙:好可怕,既然你工作壓力那麼大,要不要辭職啊?

伊:那你考試壓力那麼大,要不要也不要考啊?

仙:如果有一天還可中文有超級多聽眾,我們順利接到業配,就是有人送錢給我們,我可能就不用考了。

伊:好欸,如果有一天我們可以靠還可中文賺錢的話,我就辭職吧!

言歸正傳,所以我們今天就是要來聊痘痘、粉刺或是疹子這些長在身體上面的東西。

第一個先來聊一下痤瘡是什麼?痤瘡是醫學上的名詞,就平常一般人是不會用到,那它的定義就是指說皮膚上因為油脂堵塞毛孔、毛囊造成發炎、紅腫或是長出一顆一顆的東西…仙仙你是不是快睡著了?
仙:嗯…

伊:好啦,反正痤瘡我們會依據它的性質,會用痘痘、粉刺來稱呼它們。
你會用「痤瘡」嗎?

仙:不會。

伊:對,一般就用痘痘跟粉刺。

仙:那我們有這些東西的時候,要用哪一個動詞呢?

伊:會用「長」這個動詞,就像是「我長了痘痘」、「我長了一些粉刺」。

那仙仙我問你,痘痘跟粉刺你平常都怎麼分辨啊?就可能什麼狀況你會說「我長了一顆痘痘」,或什麼狀況你會說「我長了一顆粉刺」?

仙:粉刺通常是比較無害的小東西,通常也不會痛,不仔細看也看不出來的那一種,但是裡面是有東西的,毛孔擠出來的話會有白色的東西。

伊:那粉刺依照外觀的顏色可以分為「黑頭粉刺」和「白頭粉刺」,黑頭就是上面是黑色的,那白頭粉刺就是外面看起來是白的。可是很神奇的是,如果你用手去擠粉刺的話,粉刺出來會是一個很完整,然後小小的、形狀很像米粒,長得很像米,就很像擠牙膏一樣白白長長的。不管它是黑頭還是白頭,它擠出來都是白的。

仙:好噁,你怎麼那麼清楚?我快吐了。

伊:因為我之前迷上擠粉刺的影片,這個故事我們可以等一下說。

那剛剛主要都在講粉刺,現在來講一下什麼是痘痘。

痘痘就是比較大顆的那種,就是通常是粉刺發炎而來的,外觀看起來比較大顆,通常都會比較凸出。

仙:讓人無法忽略嗎?

伊:對,就是你照鏡子會馬上看到,有時候還會很痛。那痘痘成熟的話就會有「膿」,就是痘痘裡面的白色的東西。那你知道看到「膿」就想幹嘛嗎?

仙:就想「擠」嗎?

伊:對。擠痘痘跟擠粉刺不太一樣,擠粉刺通常都會慢慢地跑出來,形狀比較完整,那擠痘痘就很有可能噴出來,就像我以前就有一次擠痘痘,膿直接噴在鏡子上面,而且是電梯…我們家電梯的鏡子…

仙:超噁!

伊:對啊,所以還是不建議大家擠痘痘啦,因為雖然擠痘痘或擠粉刺會有快感,就是會覺得很爽,但如果弄不好、處理不好的話,就可能會發炎或是留疤,就留下疤痕這樣子。

仙:不過痘痘是不是還有另外一種說法?

伊:對,就是「青春痘」。青春的意思就是年輕,所以通常青少年長痘痘我們會說那是青春痘,不過像我現在已經快要三十歲的話,我就會說我長痘痘,我不會說我長青春痘,因為我已經不青春了。
仙仙你是很會長痘痘的人嗎?

仙:不太會欸,我只有最近因為考試壓力的關係,額頭長了一些痘痘。

伊:嗯,看的出來。仙仙的皮膚很好欸,就是那種沒什麼毛孔的人,也不太會有粉刺的那種,你根本就是仙女欸!

仙:吵死了!那你哩?你皮膚看起來也不差啊!

伊:我皮膚是普通啦,就壓力大或月經來的時候會長痘痘,我國高中的時候也是不太長痘痘的人,反而現在越老越會長。

仙:可是我看你現在臉也很好啊!

伊:那是因為你沒看過我素顏啦,就我素顏的話,就還是會有一點痘疤,以前擠痘痘留下來的。那仙仙你跟大家說一下素顏是什麼好不好?

仙:素顏就是沒有化妝的樣子。但我有看過你素顏,我覺得你真的沒有差多少,因為有些人化妝跟不化妝的差別就很大。

伊:例如誰?

仙:我不知道,不要害我。

伊:好啦,回到痘痘的話題,那因為我現在皮膚看起來還ok嘛,因為我定期都有去「做臉」,做臉就是去外面讓人清粉刺、清痘痘,保養皮膚。仙仙,你是不是有個做臉的故事要跟大家分享?

仙:我不想講欸!

伊:拜託啦!

仙:就是我去做臉,然後我被推銷了一組很貴的保養品,我不想講多少錢。

伊:七千二啊!

仙:我要把你殺了!

伊:好,我來幫大家(仙仙)講這個故事。
就是仙仙她的皮膚很好,她有一次就在網路上看到有人說「399就可以幫忙清粉刺」,那她明明皮膚就很好,可是她就是貪小便宜,她就跑去了。然後去了之後呢,那個人就開始跟她推銷,後來就是跟她推銷做臉的課程,然後還要買他們那邊的保養品之類的,結果仙仙就買了,她花了一萬五去買了那個課程,可是後來她反悔了,但反悔了以後因為她有買那些東西(7200的保養品),所以她後來還是付了七千二。

仙:嗯…

伊:那後來那些保養品還有在用嗎?

仙:我回家用了第一天,我整個臉就大過敏,所以我就把它丟了,快氣死!

伊:所以這個故事教我們不要貪小便宜。

仙:會「因小失大」!

伊:對,會因小失大!那我做臉的阿姨,她不會推銷喔!你知道為什麼嗎?

仙:因為她夠厲害。

伊:對,因為她真的太強了,就算她不用推銷,你下次還是會自己去找她。

仙:那剛剛我們不是有聊到擠痘痘的影片嗎?

伊:喔,對。因為我們剛剛有聊到我看擠痘痘或擠粉刺的影片嘛,不知道大家有沒有聽前幾集,我有說我之前FOMO很嚴重對不對,我就把Instagram刪掉,但是這樣我上廁所大便的時候會很無聊,所以我就會瘋狂看做臉、擠痘痘擠粉刺的影片。

仙:那是哪來的影片啊?

伊:我看的是有一個做臉的工作室,那我看那個文字應該是越南,就他們每天都會po(=post)新的做臉影片,而且通常都是有很多粉刺或痘痘的人。

仙:好噁喔,好看嗎?

伊:好看啊,超好看超療癒,我有時候一看就是看個十幾二十分鐘,看著做臉的姊姊把客人的粉刺全部都擠出來,而且我跟你講!它點閱率超高,幾乎影片一上架,一兩天就會有好幾十萬人看的那種。

仙:你的娛樂活動真的很怪。

伊:對啦。那我們那接下來,來聊聊保養好了。那我問你,你都用「開架」的保養品還是「專櫃」的保養品?

仙:先來講講什麼是「開架」跟「專櫃」。基本上,開架就是直接放在架子上賣的意思,像是藥妝店、大賣場那種,通常就會比較便宜;那專櫃就是有一個專門的櫃位,那旁邊會專人幫你服務,可能會針對你膚質幫你講解或挑選適合的產品,那專櫃的東西基本上比較貴,開價就比較便宜。

伊:所以哩?講了那們多,那你都用專櫃還是開架的?

仙:我都用專櫃的。

伊:哇,你好有錢!

仙:不是啦,因為我比較容易過敏啊,皮膚很脆弱!

伊:是嗎?喔,像我都用開架的欸,因為我比較窮。

仙:沒有,是你皮膚比較厚!

伊:仙仙你要不要分享一下你的保養步驟怎麼樣?

仙:因為我通常出門都會化妝,或是擦防曬,所以第一步就是卸妝,而且要卸很乾淨,才不會長痘痘或是粉刺。

伊:卸妝是什麼意思?

仙:就是把化妝…你臉上的妝…

伊:卸掉、弄掉…。好,那你都用卸妝油還是卸妝乳?

仙:我都用卸妝水欸!

伊:為什麼?

仙:我喜歡它的感覺…

伊:就比較清爽的感覺?

仙:嗯…

伊:你卸完妝然後哩?

仙:就洗臉啊,洗完之後先擦化妝水,再擦精華液。

伊:精華液是什麼?你要不要跟大家說一下?

仙:就是很貴的東西,小小瓶的那種,那因為我的臉比較容易乾,所以我用的精華液功能就是著重在保濕,就是讓皮膚有充足的水分。

伊:那用完精華液哩?

仙:冬天的話我會再用乳液,通常是白色的,質感比較黏稠的,那夏天我就不會用。

伊:剛剛提到保濕對吧,那我們來講一下保養品常見的功能。

剛剛說到「保濕」,就是保持皮膚的濕潤度,就是讓皮膚有水分啦,那接著來介紹「抗痘」,就是對抗痘痘嘛,就是指說讓皮膚比較不容易長痘痘,那仙仙你還想到什麼功能嗎?

仙:還有「美白」,就讓自己變得比較白,還有「抗老」、「抗皺」的,就可能可以讓皮膚看起來比較緊緻,或是可以撫平一些皺紋。

伊:保養品聊到這邊,來聊一下疹子好了,因為我最近得了該死的汗皰疹,來聊一下好了。

仙:這是你第一次得到汗皰疹嗎?

伊:對啊,真的超癢,就我以前從來沒有得過汗皰疹或是起過什麼疹子,我現在終於知道這些人的痛苦,就真的很癢,我癢到我半夜還會坐起來,拚命地抓癢。

仙:好痛苦喔!

伊:對,所以來聊一下疹子好了。那疹子是什麼呢?疹子就是指說皮膚上的紅紅、腫腫的東西,通常會很癢,就可能也會讓你的皮膚變得比較粗糙,可能通常…通常可能會是一片的吧!
通常疹子的動詞我們會用「起」,就會說「起疹子」。

仙:那疹子它有分成很多種,什麼濕疹、汗皰疹、尋麻疹,或是有的人喝酒也會起酒疹,很多種啦!

伊:通常我們會說「起疹子」,可是如果你確定是哪種疹子,動詞就會改成「得」,得到,像是「我疹子,然後我去看皮膚科發現我了尋麻疹」,就動詞會有一點點不一樣。

那就差不多到這邊,我們就來大融合今天講的內容,來對話一下好了。

 

伊:第一個場景,就我當長痘痘的人,你當我的朋友好了。

仙:好。

 

場景一 告訴朋友自己長了大痘痘

伊:欸你看,我下巴長了一個超大的痘痘!

仙:我看到了,也太大了吧!會痛嗎?

伊:超痛,我每次月經來之前都會這樣,都快瘋了!

仙:欸你不要亂擠喔,不然會發炎,還有可能會留疤。

伊:我知道,我不敢亂擠,所以我明天就要去做臉了。

 

 

 

仙:那第二個場景你當櫃姐,我當顧客好了。

仙:那來說一下,「櫃姐」是什麼好了。櫃姐指的是百貨公司專櫃的女性銷售員,如果他是男生的話我們會說「櫃哥」。

伊:好,那你當櫃姐喔!

場景二 去專櫃買保養品

仙:小姐你有想要找什麼嗎?

伊:我想找比較保濕的精華液。

仙:那可以參考看看這款精華液,它主打保濕功能,而且它很好吸收,質地也比較不黏稠,用完臉不會黏黏的。

伊:我的皮膚比較敏感也可以用這個嗎?

仙:可以啊,我們的成分都很天然,而且現在買二送一,真的很划算!

伊:那可以先可以給我試用包嗎?

仙:喔,好喔。

伊:好現實喔!

仙:櫃姐都這樣!

 

 

 

 

 

第三個是看皮膚科,我當醫生 你當病人好了

 

場景三 去看皮膚科

伊:蔡小姐妳好,今天哪裡不舒服嗎?

仙:我腳趾頭不知道為什麼很癢。

伊:你方便脫鞋子讓我看一下嗎?

仙:好。

伊:你這個應該是汗皰疹,可能最近免疫力比較差,或是穿比較不透氣的鞋子,腳汗一直悶在裡面的話,就也很容易得,這個吃藥就好了。

仙:那還有我手臂也起疹子,也很癢。

伊:你這個應該也是跟天氣有關,像這種天氣要注意皮膚的保濕,也要注意盡量不要去抓,因為抓會留疤還會越抓越癢,那我會開止癢的藥給你。

仙:謝謝。

 

伊:好,以上就是今天的節目。欸,仙仙你很久沒來,你要不要跟大家說一下話?

仙:如果大家希望我常常出現的話,可以留言召喚我。

伊:要去哪裡留言?

仙:Podcast的評論區。

伊:或是你們用那個Instagram也可以找到我們。

好啦,那仙仙你準備考試要加油。

仙:好,大家再會。

伊:你要叫大家加油啊!

仙:大家加油,有準備中文的考試的人也加油!

伊:好啦,就這樣子吧,拜拜。

仙:拜拜。

沒有留言:

張貼留言