伊：仙仙，我覺得你今天看起來特別可愛欸！
仙：幹嘛，你吃錯藥喔？
伊：歡迎收聽還可中文，我是李伊。
仙：我是仙仙。
伊：你沒有跟我一起念欸，再一次！
伊：歡迎收聽
伊+仙：還可中文。
伊：我們今天就直接破題吧，來講什麼是「吃錯藥」，仙仙你來解釋一下。
仙：「吃錯藥」照字面上來看，就是吃錯藥。
伊：你有想要認真解釋嗎？
仙：你先聽我講啦，吃錯藥字面上的意思就是吃錯藥物，假設你明明是頭痛，但你卻吃胃藥，這就是吃錯藥；不過吃錯藥還有另外一個意思，指的是表現很反常，就是一個人跟平常表現得不太一樣。像我們今天開場的時候，平常不會稱讚我的李伊，居然說我很可愛，我就覺得她吃錯藥了。
伊：我們再來舉幾個例子好了，像是平常你都不會跟媽媽說你愛她，但有一天你卻突然跟她說「媽媽我愛你」，這時候媽媽會嚇一大跳，想說你是不是吃錯藥了，還是你要零用錢。
仙：啊，我想到了！就像是平常很愛遲到的朋友，某天約吃飯，他不但沒有遲到，反而還是最早到的那個人，這時候大家就會說「你今天是吃錯藥喔？怎麼這麼早到？」
伊：或是像平常很嚴格、很兇的老師，突然某天上課的時候講了一個笑話，大家就會覺得他那天是不是吃錯藥了。
仙：欸，我又想到一個，就平常很小氣的人，突然請大家吃飯。
伊：欸，對欸，很恐怖欸，吃錯藥了。
總之，就是某個人某天做了一件很反常的行為，但是其他時候他都不會這麼做，我們就會說他那個時候是吃錯藥了，這個詞呢字典上是找得到的，而且日常生活也算常用的，所以送給大家，那我們來對話一下好了！
仙：這杯飲料是哪來的？
伊：經理請的啊，每個人都有。
仙：真的假的啊？經理是吃錯藥喔？他不是很小氣嗎？
伊：不知道欸，他可能中樂透了吧？
仙：欸，李伊，你今天怎麼那麼準時啊？吃錯藥喔？
伊：不行嗎？我今天想要當一個守時的好寶寶。
伊：欸，你昨天的動態是怎樣啊？你去運動喔？你不是最討厭運動了嗎？你吃錯藥喔？
仙：喔，就突然想說可以去流流汗啊，但應該也不會有下次了。
伊：好，大概就是這樣子，以上就是「吃錯藥」的用法。
仙：如果有一天，還可中文每天都更新，那我們也是吃錯藥了！
伊+仙：大家拜拜！
（仙：我們不可能日更的啦！）
沒有留言:
張貼留言