歡迎收聽還可中文，我是李伊，今天的過年特別節目一樣由我獨挑大梁(dú tiāo dà liáng, to play a leading role; to bear a heavy responsibility)，自己錄音。今天的成語之前，先來閒聊一下我今天早上的行程好了。今天早上我一樣睡到中午才起床，起床的時候爸爸已經出門了，不知道去哪裡，妹妹小雨還在睡，我本來想找她去外面吃早餐，但她完全叫不醒，所以我就把一些冰箱剩下的年菜微波來吃了。因為我們家人很少，年菜（就是過年吃的菜、過年拜拜的菜）對我們來說份量真的太多了，所以每年除夕的菜，我們幾乎都吃到初五、初六，也就是吃了五六天還在吃，也就是幾乎整個過年都吃著差不多的東西，不過丟掉又很浪費，所以我們還是會努力地把它們吃完。
好啦，言歸正傳，昨天我們介紹了成語「虎虎生風」，意思是像老虎一樣氣勢強大、很厲害的樣子，而今天我們要介紹另一個成語是「如虎添翼」，那如虎添翼是什麼意思呢？我們先從字面上拆解，「如」就是「像」，「虎」就是「老虎」，「添」就是「增加」，「翼」就是「翅膀」，所以字面上的意思就是像老虎增加了翅膀一樣，有翅膀的老虎，大家可以想樣一下，老虎本來就是很兇猛、很厲害的動物，如果又給老虎翅膀，那真的超恐怖，所以這個成語衍伸的意思就是，比喻原本已經有相當優越、很好的條件的人，又得到了更好的幫助、增加其他的助力，變得更厲害、更強大的樣子。
我們來造幾個句子，介紹一下這個成語要怎麼用好了。
像是你本來就很聰明，而你後天還是非常努力勤奮，這個也算是如虎添翼，我們來造一個句子，像是「小明擁有先天聰敏的資質，若後天還能持續勤奮好學，必將如虎添翼，大有可為。」
或是某間公司本來就發展得還不錯，資金夠龐大、產業也是目前最賺錢的，可能就像是半導體或是電動車之類的，若他們又聘請了一個很厲害的ＣＥＯ，幫助公司做更好的決策、賺更多的錢，這個情況也是如虎添翼，我們來用這個情況造個句子吧，像是「這個資金雄厚的企業，在一名經驗豐富的經理加入後，更是如虎添翼，未來一定能在市場上有不錯的表現。」
最後來總結一下，「如虎添翼」這個成語的意思就是：本來就很厲害的人或情況，增加了很厲害的幫助，讓原本很厲害的人或情況變得更厲害，這個成語也算是比較正面的意思，所以虎年也會被拿來當成吉祥話，祝福大家可以得到幫助，或是自己可以成為那個幫助別人、幫助公司
的角色。
好啦，以上就是今天的節目，我們下一集再見，拜拜。
沒有留言:
張貼留言